Thailandais Mot du jour
ขอโทษ
/kaw-TOHT/ • verbe / interjection — 11 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: S'excuser ; dire « désolé » ou « excusez‑moi » pour présenter ses excuses.
Exemples
- ขอโทษครับ ผมมาสาย
(Désolé, je suis en retard.) - ขอโทษที่ทำให้คุณรอนาน
(Désolé de vous avoir fait attendre longtemps.) - ขอโทษนะ ผมไม่ได้ตั้งใจ
(Désolé, je ne l'ai pas fait exprès.)
Synonymes
- ขออภัย
- ขอประทานโทษ
ขอโทษ est utilisé pour présenter des excuses dans la plupart des situations, du quotidien au formel. Pour marquer la politesse on ajoute généralement ครับ (pour un homme) ou ค่ะ (pour une femme) après la phrase. Dans un registre plus soutenu, on emploie ขออภัย ou ขอประทานโทษ. ขอโทษ peut aussi servir pour attirer l'attention (« excusez‑moi ») avant de poser une question ou de se frayer un chemin.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | พรุ่งนี้ | Demain (le jour suivant aujourd'hui) |
| 2026-05-05 | สบาย | Confortable ; se sentir bien, détendu ou en bonne ... |
| 2026-05-04 | สวย | Beau / belle ; joli(e) ; agréable à regarder |
| 2026-05-03 | ปวด | ressentir une douleur ; avoir mal (à). Utilisé pou... |
| 2026-05-02 | ราคา | le montant demandé pour un bien ou un service ; co... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !