Thailandais Mot du jour
รีบ
REEP • adverbe — 21 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: se dépêcher ; être pressé
Exemples
- ฉันต้องรีบไปทำงานแล้ว
(Je dois me dépêcher d'aller au travail.) - อย่ารีบกิน เดี๋ยวจะไม่ย่อย
(Ne mange pas trop vite, tu risques d'avoir des problèmes de digestion.) - ถ้าเราไม่รีบ เราจะพลาดรถเมล์
(Si nous ne nous dépêchons pas, nous raterons le bus.)
Synonymes
- เร็ว
- ด่วน
รีบ s'utilise pour indiquer qu'il faut faire quelque chose rapidement. Il se place souvent avant un verbe (par exemple รีบไป, รีบทำ). On peut l'utiliser en affirmation ou en négation (ไม่ต้องรีบ = pas besoin de se dépêcher). « ด่วน » est plus formel/urgent, tandis que « รีบ » est courant dans la conversation.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | กังวล | être inquiet, s’inquiéter; avoir de l’anxiété ou d... |
| 2026-09-03 | ล้าง | Nettoyer en rinçant à l’eau ou en frottant pour en... |
| 2026-09-01 | ง่าย | facile, simple, pas difficile |
| 2026-08-31 | เก่ง | habile, compétent, doué ; qui sait bien faire quel... |
| 2026-08-30 | ร้านอาหาร | Un établissement où l’on va pour manger et boire, ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !