Thailandais Mot du jour
รอ
RO • verbe — 20 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: attendre, patienter; rester en attente
Exemples
- กรุณารอสักครู่
(Veuillez patienter un instant.) - ฉันต้องรอรถเมล์ทุกเช้า
(Je dois attendre le bus chaque matin.) - ถ้ารออีกหน่อย เราจะได้โต๊ะ
(Si on attend un peu, on aura une table.)
Synonymes
- คอย
- รอคอย
Le verbe รอ s'emploie pour indiquer qu'on attend quelque chose ou quelqu'un. On le rencontre souvent suivi d'une indication de durée (รอสักครู่, รอหน่อย) ou d'un objet (รอรถ, รอคน). Pour une tournure polie, on peut ajouter des mots comme กรุณา ou โปรด devant la phrase. Le synonyme คอย est utilisé quand l'attente est plus continue ou habituelle.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | กังวล | être inquiet, s’inquiéter; avoir de l’anxiété ou d... |
| 2026-09-03 | ล้าง | Nettoyer en rinçant à l’eau ou en frottant pour en... |
| 2026-09-01 | ง่าย | facile, simple, pas difficile |
| 2026-08-31 | เก่ง | habile, compétent, doué ; qui sait bien faire quel... |
| 2026-08-30 | ร้านอาหาร | Un établissement où l’on va pour manger et boire, ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !