Thailandais Mot du jour
รีบ
RÎP • verbe — 18 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Faire quelque chose vite, se dépêcher; agir sans tarder.
Exemples
- ผมต้องรีบไปทำงาน
(Je dois me dépêcher d’aller travailler.) - เธอรีบกินข้าวก่อนออกจากบ้าน
(Elle mange vite avant de sortir de la maison.) - อย่ารีบ ตัดสินใจดีๆ ก่อน
(Ne te précipite pas, prends le temps de bien décider.)
Synonymes
- เร่ง
- เร่งรีบ
- ด่วน
Antonymes
- ช้า
- เนิ่นช้า
On utilise souvent « รีบ » dans la vie quotidienne pour dire qu’on doit faire quelque chose rapidement, souvent parce qu’on manque de temps. Il peut avoir une nuance neutre ou légèrement pressante selon le contexte.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | กังวล | être inquiet, s’inquiéter; avoir de l’anxiété ou d... |
| 2026-09-03 | ล้าง | Nettoyer en rinçant à l’eau ou en frottant pour en... |
| 2026-09-01 | ง่าย | facile, simple, pas difficile |
| 2026-08-31 | เก่ง | habile, compétent, doué ; qui sait bien faire quel... |
| 2026-08-30 | ร้านอาหาร | Un établissement où l’on va pour manger et boire, ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !