Thailandais Mot du jour
คิดถึง
KHit-THUENG • verbe — 25 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: avoir envie de voir ou de retrouver quelqu’un ; ressentir l’absence de quelqu’un ou de quelque chose
Exemples
- ผมคิดถึงคุณมาก
(Vous me manquez beaucoup.) - เด็ก ๆ คิดถึงแม่
(Les enfants ont envie de leur mère / leur mère leur manque.) - ตอนอยู่ต่างประเทศ ฉันคิดถึงบ้าน
(Quand j’étais à l’étranger, le pays/la maison me manquait.)
Synonymes
- ระลึกถึง
- นึกถึง
Le mot « คิดถึง » est très courant pour dire que quelqu’un ou quelque chose nous manque. Il peut s’utiliser pour une personne, un lieu ou même une situation familière. Dans la conversation, c’est un mot affectif et fréquent dans les messages et les appels.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | กังวล | être inquiet, s’inquiéter; avoir de l’anxiété ou d... |
| 2026-09-03 | ล้าง | Nettoyer en rinçant à l’eau ou en frottant pour en... |
| 2026-09-01 | ง่าย | facile, simple, pas difficile |
| 2026-08-31 | เก่ง | habile, compétent, doué ; qui sait bien faire quel... |
| 2026-08-30 | ร้านอาหาร | Un établissement où l’on va pour manger et boire, ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !