Vietnamien Mot du jour
vẫn
/VẪN (vuhn)/ • adverbe — 6 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: indique la continuité dans le temps : 'encore' / 'toujours' (dans le sens de quelque chose qui continue ou qui n'a pas changé).
Exemples
- Trời vẫn mưa.
(Il pleut encore.) - Cô ấy vẫn chưa trả lời.
(Elle n'a toujours pas répondu.) - Bài tập vẫn còn nhiều.
(Il y a encore beaucoup de devoirs.)
Synonymes
- vẫn còn
- vẫn tiếp tục
On place 'vẫn' avant le verbe ou l'adjectif qu'il modifie. 'Vẫn' exprime une action ou un état qui continue (ex. 'vẫn làm', 'vẫn đẹp'). Combiné avec 'chưa' ('vẫn chưa') il signifie 'toujours pas'. Peut s'utiliser en conversation courante et à l'écrit.
Jeu du jour: Ninja des Nombres — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-05 | cẩn thận | Prudent, qui fait attention pour éviter les danger... |
| 2026-05-04 | hỏi | demander une information ; poser une question à qu... |
| 2026-05-03 | thêm | Indique une quantité supplémentaire (« de plus », ... |
| 2026-05-02 | trễ | En retard ; qui arrive ou se produit après le mome... |
| 2026-05-01 | mở | ouvrir ; rendre accessible ; mettre en marche (sel... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 5 mai6 mai, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !