Vietnamien Mot du jour
thẻ
/THE/ • nom — 1 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Carte (bancaire, d'identité ou d'accès) utilisée pour payer, s'identifier ou entrer dans un bâtiment.
Exemples
- Tôi quên thẻ ở nhà.
(J'ai oublié ma carte à la maison.) - Ngân hàng khóa thẻ khi phát hiện hoạt động khả nghi.
(La banque a bloqué la carte après avoir détecté une activité suspecte.) - Bạn cần quẹt thẻ để vào tòa nhà văn phòng.
(Vous devez passer la carte pour entrer dans l'immeuble de bureaux.)
Synonymes
- thẻ ngân hàng
- thẻ từ
- thẻ ATM
« Thẻ » est un mot général qui désigne différents types de cartes : thẻ ngân hàng (pour payer ou retirer), thẻ căn cước (identité) ou thẻ ra vào (accès). On le combine souvent avec un nom pour préciser le type (par ex. thẻ ngân hàng).
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-15 | trễ | en retard ; retardé (pour un rendez-vous, un trans... |
| 2026-07-14 | giúp | donner de l'aide, assister quelqu'un ; verbe utili... |
| 2026-07-13 | tiền | Argent, monnaie; moyens financiers utilisés pour a... |
| 2026-07-12 | muốn | Exprimer un désir, un souhait ou une intention ; é... |
| 2026-07-11 | hẹn | Fixer un rendez‑vous, convenir d'une rencontre ; a... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !