Vietnamien Mot du jour
an toàn
/an TOÀN/ • adjectif — 2 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Qui ne présente pas de danger ; sécurisé, sans risque pour la santé ou la vie.
Exemples
- Đội cứu hộ đã đưa mọi người ra ngoài an toàn.
(L'équipe de secours a sorti tout le monde sain et sauf.) - Hãy thắt dây an toàn trước khi khởi hành.
(Attachez votre ceinture de sécurité avant le départ.) - Ngôi nhà có hệ thống báo động để bảo đảm an toàn cho gia đình.
(La maison a un système d'alarme pour assurer la sécurité de la famille.)
Synonymes
- an ninh
- bảo đảm
- an toàn giao thông
« An toàn » s'emploie pour parler de sécurité physique ou de l'absence de danger (personnes, lieux, produits, routes). On le trouve souvent après un nom (dây an toàn, an toàn giao thông) ou comme attribut (một nơi an toàn). "An ninh" insiste davantage sur la protection contre la criminalité, tandis que "bảo đảm" signifie garantir ou assurer la sécurité.
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | làm việc | travailler ; effectuer une activité professionnell... |
| 2026-07-19 | cảnh sát | La police ; un agent de police. |
| 2026-07-18 | xếp hàng | Faire la queue, se mettre en ligne pour attendre s... |
| 2026-07-17 | bắt đầu | commencer ; initier une action, un événement ou un... |
| 2026-07-16 | mua | acheter, acquérir quelque chose en échange d'argen... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !