Hebrejski Riječ dana
לְהִתְבַּקֵּשׁ
le-hit-ba-KESH • verb — 13 Aug, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: Tražiti se, biti potreban; često se koristi za nešto što je logično, prikladno ili potrebno učiniti.
Primjeri
- בַּחֹרֶף מִתְבַּקֵּשׁ לִלְבּוֹשׁ בְּגָדִים חַמִּים.
(Zimi je potrebno nositi toplu odjeću.) - לִפְעָמִים מִתְבַּקֵּשׁ לַחֲכוֹת קְצָת לִפְנֵי שֶׁמַּחְלִיטִים.
(Ponekad je dobro pričekati malo prije nego što se odluči.) - בַּמַּצָּב הַזֶּה מִתְבַּקֵּשׁ לְדַבֵּר בְּשֶׁקֶט.
(U ovoj situaciji potrebno je govoriti tiho.)
Sinonimi
- נִדְרָשׁ
- נָחוּץ
- מְחוּיָּב
Ova se riječ često koristi u formalnijem ili pismenijem hebrejskom kad se želi reći da nešto „traži okolnost” ili da je nešto prikladno/potrebno. Česta je u izrazu מִתְבַּקֵּשׁ לְ... („nameće se da...”, „potrebno je da...”).
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | רֶגַע | trenutak; vrlo kratko vrijeme |
| 2026-09-01 | לְהַזְמִין | pozvati; naručiti; rezervirati |
| 2026-08-31 | מְהִירוּת | brzina; koliko je nešto brzo |
| 2026-08-30 | מַחְסוֹר | nedostatak, manjak; stanje kada nečega nema dovolj... |
| 2026-08-29 | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ | koristiti, služiti se nečim |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!