Islandski Riječ dana
sofna
SÓF-na • glagol — 19 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: zaspati; početi spavati
Primjeri
- Ég gat ekki sofnað í nótt.
(Nisam mogao zaspati sinoć.) - Barnið sofnaði á leiðinni heim.
(Dijete je zaspalo na putu kući.) - Reyndu að slaka á svo þú getir sofnað fljótt.
(Pokušaj se opustiti da možeš brzo zaspati.)
Sinonimi
- falla í svefn
- leggja sig
Sofna se koristi za označavanje trenutka kada netko prelazi u san (zaspati). Razlikuje se od sofa (spavati) — sofna = početi spavati, sofa = biti u snu. U prošlom vremenu često: ég sofnaði (ja sam zaspao/zaspala). Često se koristi za djecu i opis neočekivanog zaspivanja (npr. sofnaði í bílnum = zaspao je u autu).
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | reiður | ljut, bijesan |
| 2026-09-04 | hægt | polako; sporim tempom, bez žurbe |
| 2026-09-03 | kaldur | hladan; niske temperature ili bez topline |
| 2026-09-02 | kveikja | upaliti, uključiti ili zapaliti nešto; početi radi... |
| 2026-09-01 | dagur | dan; vrijeme od izlaska do zalaska sunca, odnosno ... |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!