Japanski Riječ dana
すみません
su-MI-ma-sen • uzvik (fraza) — 12 Apr, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: Ljubazan izraz koji znači 'ispričavam se' ili 'oprostite' (također se često koristi za 'hvala' kada netko učini uslugu ili za privlačenje pažnje).
Primjeri
- すみません、道を教えてください。
(Oprostite, možete li mi reći kako da dođem?) - すみません、遅れました。
(Ispričavam se, zakasnio/zakasnila sam.) - すみません、これをお願いします。
(Izvinite, molim vas za ovo.)
Sinonimi
- ごめんなさい
- 失礼します
Koristi se u raznim situacijama: da privučete nečiju pažnju (npr. u trgovini), za blagu ispriku (kašnjenje, sitna pogreška) ili kao zahvalnost kada vam netko pomogne. U formalnijim ili zaista ozbiljnim ispravkama prikladnije je koristiti 申し訳ありません (もうしわけありません). Za vrlo neformalne isprike među prijateljima obično se kaže ごめん（ね）.
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 少し | malo, malo pomalo; označava malu količinu ili krat... |
| 2026-09-04 | 雨 | Kiša; voda koja pada iz oblaka. |
| 2026-09-03 | 電車 | vlak, električni vlak |
| 2026-09-02 | 天気 | vrijeme (meteorološko stanje, npr. sunčano, kišovi... |
| 2026-09-01 | 傘 | kišobran |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
12 Apr, 202613. tra »
Primite novu riječ u inbox svaki dan!