Kantonski Riječ dana
唔好意思
m̀-HO-yi-si • fraza (izraz/uzvik) — 22 May, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: Koristi se za izvinjenje ili izražavanje nelagode/uljudnosti; znači 'oprosti/izvinite' ili 'izvinite što smetam'.
Primjeri
- 唔好意思，阻住你一下。
(Oprostite, malo vas smetam.) - 唔好意思，我遲到咗。
(Oprostite, zakasnio/zakasnila sam.) - 唔好意思，請問廁所喺邊？
(Oprostite, gdje je WC?)
Sinonimi
- 對唔住
- 唔該
Upotrebljava se u svakodnevnim, često manjim situacijama: kada želite privući nečiju pažnju, blago se ispričati za manje smetnje ili izraziti stid/nelagodu. Je nešto mekša i učtivija od 對唔住 (koje je jače izvinjenje) i djelomično se preklapa sa 唔該 (koje se koristi i za 'hvala' ili 'molim').
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 食肆 | 餐館、飯館；提供食物和飲料給客人用餐的地方。 |
| 2026-09-04 | 慳 | 節省；省錢、省時間或避免浪費。 |
| 2026-09-03 | 快樂 | sretan; osjećaj veselja i zadovoljstva |
| 2026-09-02 | 靚 | 漂亮；好看；也可用來形容人、衣服、地方或東西很吸引人。 |
| 2026-09-01 | 學校 | 學校：用來上課、學習的地方。 |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!