Kantonski Riječ dana
放心
FONG-sam • glagol / pridjev — 19 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: biti miran; ne brinuti se; osjećati se sigurno ili opušteno
Primjeri
- 你放心啦，我會照顧好佢。
(Ne brini, pobrinut ću se za njega/nju.) - 我做完報告就放心。
(Kad završim izvještaj, bit ću miran.) - 老闆批准咗假，放心去旅行啦。
(Šef je odobrio dopust, slobodno idi na putovanje.)
Sinonimi
- 安心
- 放寬心
Koristi se za umirivanje druge osobe ili za izražavanje vlastitog osjećaja sigurnosti. U govornom kantonskom često ide uz česticu '啦' (npr. 你放心啦) kako bi zvučalo prijateljski. Razlika od '唔緊要' je u nijansi: '放心' znači 'ne brini zbog ishoda / sve je pod kontrolom', dok '唔緊要' često znači 'nije važno' ili 'nije problem'.
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 食肆 | 餐館、飯館；提供食物和飲料給客人用餐的地方。 |
| 2026-09-04 | 慳 | 節省；省錢、省時間或避免浪費。 |
| 2026-09-03 | 快樂 | sretan; osjećaj veselja i zadovoljstva |
| 2026-09-02 | 靚 | 漂亮；好看；也可用來形容人、衣服、地方或東西很吸引人。 |
| 2026-09-01 | 學校 | 學校：用來上課、學習的地方。 |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!