Kantonski Riječ dana
快啲
FAI-dai • adverb — 22 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: brže; ubrzano; priložna riječ koja potiče nekoga da nešto učini brže
Primjeri
- 你快啲啦，我哋快要遲到喇。
(Požuri, uskoro ćemo zakasniti.) - 快啲食嘢，食物就會涼㗎喇。
(Pojedi brzo, hrana će se ohladiti.) - 老師話快啲交功課，唔好再拖啦。
(Učitelj kaže da brzo predamo zadaću, nemoj više odugovlačiti.)
Sinonimi
- 趕快
- 快手
‘快啲’ je uobičajen u govornoj kantonskoj i koristi se kada želite nekoga potaknuti da požuri ili ubrza radnju. Obično stoji prije glavnog glagola (npr. 快啲嚟 = dođi brže). Ton i čestica (啦、喇) čine rečenicu ljepše ili hitnijom. U formalnom pismu radije se koriste standardniji izrazi poput '儘快' (jin2 faai3).
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 食肆 | 餐館、飯館；提供食物和飲料給客人用餐的地方。 |
| 2026-09-04 | 慳 | 節省；省錢、省時間或避免浪費。 |
| 2026-09-03 | 快樂 | sretan; osjećaj veselja i zadovoljstva |
| 2026-09-02 | 靚 | 漂亮；好看；也可用來形容人、衣服、地方或東西很吸引人。 |
| 2026-09-01 | 學校 | 學校：用來上課、學習的地方。 |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!