Katalonski Riječ dana
tancar
tan-CAR • glagol — 21 May, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: zatvoriti (nešto) ili zaključati; upotrebljava se za vrata, prozore, trgovine ili i figurativno (npr. zatvoriti dogovor)
Primjeri
- Tanca la porta, si us plau.
(Zatvori vrata, molim.) - La botiga obrirà a les nou i tancarà a les vuit.
(Trgovina će se otvoriti u devet i zatvoriti u osam.) - Hem de tancar aquest acord abans de marxar.
(Moramo zatvoriti ovaj dogovor prije nego što odemo.)
Sinonimi
- cloure
- tapar
Sprezanje
| Osoba | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | tanco | tanquí |
| tu | tanques | tanquares |
| ell/ella/vostè | tanca | tanà |
| nosaltres | tanquem | tanàrem |
| vosaltres | tanqueu | tanàreu |
| ells/elles/vostès | tanquen | tanaren |
Pogledaj svih 10 vremena glagola tancar →
Koristi se za fizičko zatvaranje (vrata, prozori, trgovine) i za zaključavanje. Često se koristi refleksivno (tancar-se) za označavanje da je nešto zatvoreno. Može se koristiti i figurativno: 'tancar un acord' = zaključiti dogovor.
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | soroll | Buka ili neželjena buka koja smeta ili ispunjava p... |
| 2026-09-04 | llum | svjetlo; ono što osvjetljava prostor ili što omogu... |
| 2026-09-03 | record | zapamćivanje; sjećanje ili uspomena na nešto što s... |
| 2026-09-02 | calma | mirnoća; stanje bez nervoze, buke ili žurbe |
| 2026-09-01 | lluny | daleko |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!