괜찮다 — Korean Word of the Day
괜찮다 (gwae-CHAN-da) · pridjev: označava da je nešto u redu, prihvatljivo ili da nema potrebe za brigom; može značiti i 'nema problema' ili 'nisam/ništa mi' (u kontekstu odbijanja ili utjehe).
- 괜찮아요? — Je li ti sve u redu?
- 실수했어도 괜찮아. — Čak i ako pogriješiš, u redu je.
- 더 필요 없어요. 괜찮습니다. — Ne treba mi više. U redu je.
Korejski Riječ dana
괜찮다
/gwae-CHAN-da/ • pridjev — 12 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: označava da je nešto u redu, prihvatljivo ili da nema potrebe za brigom; može značiti i 'nema problema' ili 'nisam/ništa mi' (u kontekstu odbijanja ili utjehe).
Primjeri
- 괜찮아요?
(Je li ti sve u redu?) - 실수했어도 괜찮아.
(Čak i ako pogriješiš, u redu je.) - 더 필요 없어요. 괜찮습니다.
(Ne treba mi više. U redu je.)
Sinonimi
Kliknite sinonim da vidite kako se razlikuje od riječi 괜찮다.
Koristi se za izražavanje da je nešto prihvatljivo, da nema problema ili za umirivanje druge osobe. Često se koristi i da se ljubazno odbije ponuda (npr. '괜찮아요' = 'ne hvala'). Postoje različiti stupnjevi pristojnosti: 괜찮아 (neformalno), 괜찮아요 (uljudno), 괜찮습니다 (formalno). Pazite na ton — kruće ili bezobzirno izgovoreno '괜찮아' može zvučati hladno.
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-06-11 | 열다 | otvoriti (nešto: vrata, prozor, knjigu, datoteku i... |
| 2026-06-10 | 준비하다 | pripremiti; radnja organiziranja stvari, materijal... |
| 2026-06-09 | 전화하다 | telefonirati; nazvati nekoga |
| 2026-06-08 | 출근하다 | ići na posao; početi radni dan (odlazak na radno m... |
| 2026-06-07 | 추천하다 | preporučiti; dati prijedlog ili savjet o nečemu (n... |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
« 11. lip12 Jun, 2026
Primite novu riječ u inbox svaki dan!