Njemacki Riječ dana
öffnen
/ÖF-fnen/ • verb — 23 Apr, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: otvoriti; učiniti dostupnim ili pristupačnim nešto što je zatvoreno (npr. vrata, prozor, kutija, datoteka, trgovina)
Primjeri
- Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(Možeš li, molim te, otvoriti prozor?) - Die Tür öffnet sich automatisch.
(Vrata se otvaraju automatski.) - Das Museum öffnet um zehn Uhr.
(Muzej se otvara u deset sati.)
Sinonimi
- aufmachen
- aufsperren
- eröffnen
Sprezanje
| Osoba | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | öffne | öffnete |
| du | öffnest | öffnetest |
| er/sie/es | öffnet | öffnete |
| wir | öffnen | öffneten |
| ihr | öffnet | öffnetet |
| sie/Sie | öffnen | öffneten |
Pogledaj svih 6 vremena glagola öffnen →
Koristi se za fizičko otvaranje (vrata, prozor, kutija), ali i za datoteke ili usluge (npr. otvoriti račun). 'Aufmachen' je kolokvijalniji, 'aufsperren' naglašava otključavanje, a 'eröffnen' se često koristi za službena ili svečana otvaranja (npr. izložbe, poslovanja). U ljubaznim zahtjevima često: „Öffnen Sie bitte…“.
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | genau | točno; precizno; baš tako |
| 2026-08-28 | trotzdem | ipak, unatoč tome, svejedno |
| 2026-08-27 | robust | čvrst, otporan; ne lako se kvari ili oštećuje |
| 2026-08-26 | sparen | štedjeti; izdvajati i ne trošiti novac, vrijeme il... |
| 2026-08-25 | vielleicht | možda; izražava nesigurnost ili mogućnost da se ne... |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!