adopt vs. accept

Angol szóösszehasonlítás

Miben különböznek

Az „accept” egyszerűbb és általánosabb, mint az „adopt”, és inkább valamely ajánlat, szabály vagy helyzet elfogadását jelenti. Az „adopt” gyakran azt is jelenti, hogy valaki aktívan átvesz egy új módszert, elvet vagy hivatalos megoldást, nem csupán elfogadja azt.

Mikor melyiket használd

Mikor használd: adopt: Az „adopt”-ot akkor használd, ha az elfogadás mellett az átvétel vagy bevezetés is fontos.

Mikor használd: accept: Az „accept”-et akkor használd, ha az a fontos, hogy valamit elfogadsz vagy tudomásul veszel, külön átvétel nélkül.

Példák egymás mellett

1. The school adopted a new grading system.
   (Az iskola új osztályozási rendszert vezetett be.)
2. The school accepted the new grading system.
   (Az iskola elfogadta az új osztályozási rendszert.)

• Teljes A nap szava bejegyzés megtekintése: adopt
• A nap szava bejegyzés megtekintése: accept
• Vissza a mai Angol szóhoz

További összehasonlítások: adopt

• adopt vs. take in
• adopt vs. embrace