A lingoXpressről

Ki működteti a lingoXpresst

A lingoXpresst Edward Leoni, egy független fejlesztő építi és működteti. Nem áll mögötte sem kiadó, sem nyelviskola. Nincs alkalmazott lexikográfusokból álló csapat, és ez az oldal részben azért van, hogy erre soha ne kelljen tippelned.

Miért ingyenes

Az oldalt hirdetések tartják fenn. A játékokhoz, kurzusokhoz, ragozási táblázatokhoz és a nap szavához nem kell fiók. A fiók csak azért van, hogy a haladásod, a könyvjelzőid és a napi e-mail eszközök között is veled tartson.

Hogyan készül az anyag

Amit itt olvasol, annak nagy részét MI-nyelvi modellek állítják elő, és ezt inkább nyíltan megmondjuk, mint hogy magadtól jöjj rá. A nap szava bejegyzések — a meghatározás, a példamondatok, a kiejtési útmutató és a használati megjegyzés — egy modelltől származnak, nyelvenként napi egy bejegyzés. A ragozási táblázatokat egy modell hozza létre, majd egy második modell ellenőrzi, amelynek minden alakot pontosság szempontjából át kell néznie, ezután pedig további automatikus szabályok javítják ki az ismert hibatípusokat.

Az oldal egyes részei egyáltalán nem MI-vel készültek. A mesterséges nyelvek szótárai szabadon és nyíltan hozzáférhető lexikográfiai adatok, amelyeket lehetőség szerint minden oldalon feltüntetünk a forrásukkal együtt. A felsorolt könyvek és médiatartalmak valódi, megjelent művek.

Mit jelent ez a pontosság szempontjából

A MI által készített szöveg gördülékeny, ezért a hibáit nehezebb észrevenni, mint egy elgépelést. Egy kiejtési útmutató lehet hihető és mégis hibás. Egy szinonimaként feltüntetett szó kiderülhet, hogy csak egy másik nyelvtani alak. Nem állítjuk, hogy ember ellenőrizte minden bejegyzést — ekkora mennyiségnél ez nem lenne igaz, és egy állítás, amit nem tudunk alátámasztani, kevesebbet ér egy őszinte korlátnál.

A lingoXpresst tehát tekintsd olyan helynek, ahol szavakkal találkozol és gyakorolsz, nem pedig hivatkozási forrásnak. Bármihez, aminek pontosnak kell lennie — vizsgaválasz, tetoválás, jogi dokumentum — nézz utána olyan szótárban, amelyet erre szakosodott emberek adtak ki.

Ha hibát találsz

Szólj. Minden A nap szava bejegyzésnél van egy „Hiba jelentése” hivatkozás. Válaszd ki, mi a baj, írj hozzá egy mondatot, ha tudsz, és a bejelentés egy sorba kerül, amelyet ember olvas. A helytálló bejelentéseket közzétesszük magánál a bejegyzésnél, a neved feltüntetésével, hogy a következő olvasó lássa a javítást is, meg azt is, hogy a bejegyzést megkérdőjelezték.

Ez az ellenőrzési réteg. Az olvasókra épül, nem szerkesztőségre, és ezt inkább nyíltan megmutatjuk az oldalon, mint hogy csendben javítsunk, és úgy tegyünk, mintha a bejegyzés mindig helyes lett volna.

Kapcsolatfelvétel

Bármihez, ami nem konkrét javítás, használd a kapcsolati oldalt. Írj nekünk