apply vs. use
Angol szóösszehasonlítás
apply meghallgatása
use meghallgatása
| apply | use |
|---|---|
/ap-PLY/ verb | //juːz// verb |
| 1) jelentkezik vagy kérelmet nyújt be (pl. állásra, ösztöndíjra); 2) alkalmaz, használ vagy felvisz (pl. szabályt, módszert, krémet). | használ, igénybe vesz, alkalmaz funkcionálisan |
Miben különböznek
A 'use' sokkal általánosabb és kevésbé célorientált, mint az 'apply'; 'apply' gyakran hangsúlyozza a szándékos alkalmazást (pl. felvisz egy krémet, jelentkezik), míg a 'use' bármilyen egyszerű használatra vonatkozhat.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: apply: Használd az 'apply'-t, amikor pontosan arra gondolsz, hogy valamit felviszel, hivatalosan jelentkezel vagy egy szabály/eljárás alkalmazása a cél.
Mikor használd: use: Használd a 'use'-t, ha egyszerűen valamire rámutatsz, hogy működésre fogod vagy igénybe veszed, és nem kell hangsúlyozni a formálisságot vagy a felvitelt.
Példák egymás mellett
- Apply the cream twice daily.
(Vidd fel a krémet naponta kétszer.) - Use the cream twice daily.
(Használd a krémet naponta kétszer.)
Stílus és árnyalatok: Semleges, mindennapi regiszter; a legáltalánosabb és legkevésbé formális választás.