reliable vs. dependable
Angol szóösszehasonlítás
reliable meghallgatása
dependable meghallgatása
| reliable | dependable |
|---|---|
/ri-LIE-uh-buhl/ adjective | /di-PEN-də-bəl/ adjective |
| megbízható; olyan személyre vagy dologra mondjuk, akire vagy amire lehet számítani, mert általában pontos, következetes és nem okoz meglepetést | megbízható; olyan, akire vagy amire lehet támaszkodni |
Miben különböznek
A „dependable” nagyon közel áll a „reliable”-hoz, de kissé személyesebb és melegebb hangulatú. Gyakran emberekre vagy hosszabb távon bevált segítségre használják, míg a „reliable” kicsit szélesebb körben, dolgokra, információkra és rendszerekre is természetes.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: reliable: A „reliable” szót válaszd, ha általánosan megbízható személyről, tárgyról vagy információról beszélsz.
Mikor használd: dependable: A „dependable” szót válaszd, ha valakire mint állandóan számítható, hűséges segítőre utalsz.
Példák egymás mellett
- This is a reliable source of information.
(Ez egy megbízható információforrás.) - She is a dependable friend.
(Ő egy megbízható barát.)
Stílus és árnyalatok: Mindkettő természetes és gyakori; a „dependable” valamivel személyesebb, kevésbé hivatalos benyomást kelthet.