submit vs. hand in
Angol szóösszehasonlítás
submit meghallgatása
hand in meghallgatása
| submit | hand in |
|---|---|
/sub-MIT/ verb | //hænd ɪn// verb |
| hivatalosan benyújtani vagy leadni valamit (például dokumentumot, jelentkezést, jelentést vagy házi feladatot) | fizikai dokumentum, házi feladat vagy papír átadása valakinek (gyakran tanárnak vagy irodának). |
Miben különböznek
A 'hand in' hangsúlya a személyes, kézbesített átadáson van és általában informálisabb vagy iskolai környezetben használatos; ezzel szemben a 'submit' formálisabb és gyakran online vagy hivatalos eljárásra utal.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: submit: Használd a 'submit'-et hivatalos, jogi vagy online beadásoknál.
Mikor használd: hand in: Használd a 'hand in'-t, amikor fizikailag adsz át papírokat vagy iskolai házi feladatot, különösen informális helyzetben.
Példák egymás mellett
- Please submit your application by Friday.
(Kérjük, nyújtsa be a jelentkezését péntekig.) - Please hand in your homework tomorrow.
(Kérlek, add le a házi feladatodat holnap.)
Stílus és árnyalatok: A 'hand in' általában informálisabb és gyakran iskolai vagy személyes környezetben használatos.