Cseh A nap szava
omlouvám se
/OM-lou-vám se/ • zvratné sloveso — 8 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Elnézést kérek; bocsánatot kérek valamiért.
Példák
- Omlouvám se, že jsem přišel pozdě.
(Elnézést, hogy késtem.) - Omlouvám se, můžete mi poradit cestu na nádraží?
(Elnézést, meg tudná mondani, merre van a pályaudvar?) - Omlouvám se, to jsem nevěděl.
(Elnézést, ezt nem tudtam.)
Szinonimák
- promiňte
- promiň
A leggyakoribb módja a bocsánatkérésnek csehül. Formálisabb vagy semleges helyzetben használják; baráti körben gyakori a rövidebb "promiň" vagy "promiňte". Mindig visszaható alakban fordul elő (a „se” része az igének). Használható figyelemfelkeltésre is (pl. "Omlouvám se, máte chvilku?").
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | restaurace | étterem; olyan hely, ahol fizetős ételeket és ital... |
| 2026-07-16 | otevřít | kinyitni; valaminek (pl. ajtó, ablak, doboz, fájl,... |
| 2026-07-15 | pomalu | lassan; nem gyorsan, fokozatosan |
| 2026-07-14 | pošta | az a hely vagy intézmény, ahol leveleket és csomag... |
| 2026-07-13 | auto | autó; személygépkocsi |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!