Cseh A nap szava
otevřít
/O-tev-řít/ • ige — 14 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: valaminek a kinyitása; ajtó, ablak, csomag, levél kinyitása; átvitt értelemben üzlet vagy rendezvény megnyitása
Példák
- Můžeš otevřít okno, prosím?
(Kinyitnád az ablakot, kérlek?) - Otevřel jsem dopis a přečetl jsem ho.
(Kinyitottam a levelet, és elolvastam.) - Zítra otevřeme nové muzeum.
(Holnap megnyitjuk az új múzeumot.)
Szinonimák
- rozevřít
- odemknout
Gyakran használják szó szerint (ajtó, ablak, csomag kinyitása), de átvitt értelemben is (bolt, kiállítás megnyitása). Ha zárról van szó, pontosabb a 'odemknout' (kulccsal kinyitni). Udvariasságban gyakori a kérés: „Můžeš otevřít…?“
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | hezký | szép, kellemes, kedves megjelenésű vagy hatású |
| 2026-07-18 | okno | ablak; a falba épített üvegnyílás, amelyen be lehe... |
| 2026-07-17 | restaurace | étterem; olyan hely, ahol fizetős ételeket és ital... |
| 2026-07-16 | otevřít | kinyitni; valaminek (pl. ajtó, ablak, doboz, fájl,... |
| 2026-07-15 | pomalu | lassan; nem gyorsan, fokozatosan |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!