Cseh A nap szava
volat
/VO-lat/ • ige — 13 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Telefonon hívni valakit; általános értelemben 'felhívni' vagy (ritkábban) hangosan megszólítani/kiáltani.
Példák
- Zavolej mi, až dorazíš.
(Hívj fel, amikor megérkezel.) - Můžeš mi zítra zavolat?
(Tudnál holnap felhívni?) - Když volám, často se nikdo neozve.
(Amikor hívok, gyakran senki sem válaszol.)
Szinonimák
- telefonovat
- zavolat
A 'volat' folyamatos (imperfectiv) ige — használjuk, ha a cselekvés folyamatban van vagy ismétlődő. A befejezett párja a 'zavolat' (pl. 'zavolal jsem' = felhívtam). Gyakran telefonos kontextusban használjuk: 'zavolej mi' = 'hívj fel'. Formálisabb vagy kölcsönösen használt változat a 'telefonovat'. Ritkán jelenthet fizikai kiáltást is (pl. 'volat někoho' = kiabálni valakire).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-19 | hezký | szép, kellemes, kedves megjelenésű vagy hatású |
| 2026-07-18 | okno | ablak; a falba épített üvegnyílás, amelyen be lehe... |
| 2026-07-17 | restaurace | étterem; olyan hely, ahol fizetős ételeket és ital... |
| 2026-07-16 | otevřít | kinyitni; valaminek (pl. ajtó, ablak, doboz, fájl,... |
| 2026-07-15 | pomalu | lassan; nem gyorsan, fokozatosan |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!