raporto vs. raporto
Esperanto szóösszehasonlítás
raporto meghallgatása
raporto meghallgatása
| raporto | raporto |
|---|---|
ra-POR-to főnév | ra-POR-to főnév |
| írásos beszámoló, jelentés valamiről | írásos beszámoló, jelentés valamiről |
Miben különböznek
Ez nem valódi szinonima, hanem az alap szó maga, ezért nincs tőle eltérő jelentésárnyalata.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: raporto: Ha egyszerűen egy eseményről, állapotról vagy vizsgálatról készült írásos beszámolóra gondolsz, ezt használd.
Mikor használd: raporto: Nem alkalmazható, mert nincs külön szinonima ebben a listában.
Példák egymás mellett
- La instruisto skribis raporton pri la ekskurso.
(A tanár jelentést írt a kirándulásról.) - Mi preparis raporton pri la ekskurso.
(Jelentést készítettem a kirándulásról.)
Stílus és árnyalatok: Semleges, általános szó, hivatalos és hétköznapi szövegben is használható.