Francia A nap szava
attendre
/at-ten-DRE/ • verb — 14 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; türelmesen maradni egy helyen vagy halasztani egy cselekvést, amíg valaki vagy valami megérkezik vagy megtörténik
Példák
- J'attends le bus à l'arrêt.
(A buszra várok a megállóban.) - Elle attend une réponse de son ami.
(Válaszra vár a barátjától.) - Attends-moi cinq minutes, s'il te plaît.
(Várj rám öt percet, kérlek.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: attendre.
Antonimák
- se dépêcher
- se hâter
Általános szó a várakozásra: személyre (attendre quelqu'un) vagy eseményre/dologra (attendre quelque chose) használjuk. Gyakran előfordul a szerkezet 'attendre que' (pl. 'J'attends qu'il arrive'); ilyenkor a következő cselekvés gyakran kötőmódban (subjonctif) van, ha még nem történt meg. A 'patienter' formálisabb vagy udvariasabb kifejezés a várakozásra.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-17 | aimer | szeretni; kedvelni (érzelmi vagy ízlésbeli vonzalo... |
| 2026-07-16 | acheter | vásárolni; pénzért megszerezni valamit |
| 2026-07-15 | fermer | bezárni; csukni (pl. ajtót, ablakot); lezárni (pl.... |
| 2026-07-13 | commencer | kezdeni; elkezdődik |
| 2026-07-12 | boire | folyadékot fogyasztani; inni |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!