Heber A nap szava
פתח
pe-TACH • noun — 17 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: nyílás, bejárat; átvitt értelemben lehetőség vagy kiindulópont (pl. 'nyitás' egy problémára vagy beszélgetésre)
Példák
- בוא דרך הפתח הראשי.
(Lépj be a főbejáraton.) - יש פתח קטן מאחורי הבניין.
(Az épület hátulján van egy kis bejárat.) - השיחה פתחה פתח להבנה טובה יותר.
(A beszélgetés lehetőséget nyitott egy jobb megértésre.)
Szinonimák
- כניסה
- חור
- הזדמנות
A 'פתח' nagyon hétköznapi szó, főleg fizikai értelemben (ajtónyílás, bejárat, rés). Átvitt értelemben használják lehetőségre vagy kiindulópontként ('פתח ל…', 'לפתוח פתח'). Gyakori szószerkezetek: 'הפתח הראשי' (főbejárat), 'פתח קטן/גדול', 'לפתוח פתח'. A kiejtésnél a hangsúly általában a második szótagon van: pe-TACH.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לנסח | megfogalmazni, pontosan szavakba önteni valamit |
| 2026-09-02 | לגלות | felfedezni, kideríteni; valamit ismertté tenni vag... |
| 2026-09-01 | להשתתף | részt venni valamiben, bekapcsolódni egy eseménybe... |
| 2026-08-31 | ללמוד | tanulni; elsajátítani valamit tanulás útján |
| 2026-08-30 | להרכיב | összeszerelni, összeállítani valamit; gyakran alka... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!