Heber A nap szava
שוק
SHUK • főnév — 9 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: piac; általában szabadtéri vagy helyi piac, ahol zöldséget, gyümölcsöt és egyéb árut árulnak
Példák
- אני הולך לשוק כל שבת בבוקר.
(Minden szombat reggel a piacra megyek.) - בשוק יש דוכנים עם פירות וירקות טריים.
(A piacon bódék vannak friss gyümölcsökkel és zöldségekkel.) - המחירים בשוק בדרך כלל זולים יותר מאשר בסופרמרקט.
(A piac árai általában olcsóbbak, mint a szupermarketben.)
Szinonimák
- מרקט
- שוק מקומי
A 'שוק' szó leggyakrabban a helyi, nyitott piacra utal (zöldségesek, termelők). Gyakran használják hétvégi vásárlásoknál. Emellett a héberben a szó gazdasági értelemben is előfordul ('שוק ההון' = tőkepiac), illetve anatómiai értelemben 'lábszár' (vádli) jelentése is van, így a kontextus fontos.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | לנסח | megfogalmazni, pontosan szavakba önteni valamit |
| 2026-09-02 | לגלות | felfedezni, kideríteni; valamit ismertté tenni vag... |
| 2026-09-01 | להשתתף | részt venni valamiben, bekapcsolódni egy eseménybe... |
| 2026-08-31 | ללמוד | tanulni; elsajátítani valamit tanulás útján |
| 2026-08-30 | להרכיב | összeszerelni, összeállítani valamit; gyakran alka... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!