Horvat A nap szava
vrata
VRA-ta • imenica (množina) — 15 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: ajtó; gyakran többes számban használják a bejárati vagy belső ajtók, valamint kapuk megnevezésére
Példák
- Zatvori vrata, molim te.
(Csukd be az ajtót, kérlek.) - Vrata su bila zaključana cijelu noć.
(Az ajtók egész éjszaka zárva voltak.) - Nemoj stajati u vratima — pusti ljude da prođu.
(Ne állj az ajtóban — engedd át az embereket.)
Szinonimák
- ulaz
- kapija
A 'vrata' szó a horvátban általában többes számú alak (pluralia tantum). Lakás, ház vagy kapu ajtajára használják. Gyakori igepárok: 'zatvoriti vrata' (bezárni az ajtót), 'otvoriti vrata' (kinyitni az ajtót). Ha konkrétan egy ajtó részletét említed, magyarul gyakran egyes számot használsz, de horvátul mégis 'vrata'-t mondanak (pl. 'Vrata su otvorena').
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | zgrada | épület; olyan építmény, amelyben emberek laknak, d... |
| 2026-09-03 | gledalište | nézőtér; az a rész egy színházban, moziban vagy sp... |
| 2026-09-01 | pješačiti | gyalogolni, gyalogosan menni; hosszabb utat lábon ... |
| 2026-08-31 | brzina | sebesség, a mozgás vagy történés gyorsasága |
| 2026-08-30 | kiša | eső, az égből lehulló vízcseppek formájában jelent... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!