Izlandi A nap szava
bíða
BÍ-ða • ige — 24 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: várni; megvárni valakit vagy valamit
Példák
- Ég bíð eftir strætó.
(Várok a buszra.) - Bíðum aðeins, vinsamlegast.
(Várjunk egy kicsit, kérem.) - Hún bíður eftir niðurstöðunni.
(Ő várja az eredményt.)
Szinonimák
- vænta
- bíða eftir
A 'bíða' általában azt jelenti, hogy valaki időt tölt várakozással. Gyakran követi az 'eftir' szó (bíða eftir + várt dolog: bíða eftir strætó, bíða eftir svari). Imperatív formák: 'bíddu!' (várj!), 'bíðum!' (várjunk!). A 'vænta' hasonló, de gyakran inkább 'számít valamire' vagy 'elvár' jelentésben használatos.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | þurr | száraz; nedvességtől mentes |
| 2026-09-03 | ský | felhő |
| 2026-09-02 | rigning | eső; az az időjárási jelenség, amikor vízcseppek h... |
| 2026-09-01 | skemmtilegur | kellemes, szórakoztató, élvezetes; olyan, ami öröm... |
| 2026-08-31 | borð | asztal; egy bútor, amelyen enni, írni vagy dolgoka... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!