Izlandi A nap szava
fyrirgefðu
FYR-ir-gef-ðu • verb (imperative) — 27 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bocsánat; elnézést; megbocsátást kérő kifejezés (felszólító módú igeformája annak, hogy „megbocsátani”)
Példák
- Fyrirgefðu, ég kom of seint.
(Elnézést, túl későn érkeztem.) - Fyrirgefðu, ég ætlaði ekki að meiða þig.
(Bocsánat, nem akartalak megbántani.) - Fyrirgefðu, má ég spyrja þig eitthvað?
(Elnézést, megkérdezhetek valamit?)
Szinonimák
- afsakaðu
- afsakaðu mig
A 'fyrirgefðu' udvarias bocsánatkérésre szolgál, gyakran használják kisebb hibákért, félreértésekért vagy figyelemfelkeltésként ('elnézést'). Nyelvtanilag a 'að fyrirgefa' ige felszólító módja. Formálisabb helyzetben használható az 'afsakaðu' vagy a kifejtőbb 'ég bið afsökunar' is.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | þurr | száraz; nedvességtől mentes |
| 2026-09-03 | ský | felhő |
| 2026-09-02 | rigning | eső; az az időjárási jelenség, amikor vízcseppek h... |
| 2026-09-01 | skemmtilegur | kellemes, szórakoztató, élvezetes; olyan, ami öröm... |
| 2026-08-31 | borð | asztal; egy bútor, amelyen enni, írni vagy dolgoka... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!