Izlandi A nap szava
vinna
/VIN-na/ • ige — 7 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: dolgozni; munkát végezni; (szintén: győzni valamiben vagy előállítani/megoldani valamit a kontextustól függően)
Példák
- Ég vinn á skrifstofu.
(Dolgozom egy irodában.) - Hún vinnur mikið þessa vikuna.
(Sokat dolgozik ezen a héten.) - Við verðum að vinna saman að þessu verkefni.
(Együtt kell dolgoznunk ezen a projekten.)
Szinonimák
- starfa
- stunda
„Vinna” a leggyakoribb igék egyike az életben: használják munkahelyre (ég vinn á skrifstofu), együttműködésre (vinna saman), valamint bizonyos helyzetekben 'győzni' értelemben is (vinna sigur). Kölcsönző ragozás: ég vinn, þú vinnur, hann/hún vinnur, við vinnum, þið vinnið, þeir vinna. Gyakori kötőszók és kifejezések: vinna að (dolgozni valamin), vinna fyrir sér (megélni), vinna úr (feldolgozni/megoldani).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | gluggi | ablak: az épület falába illeszkedő nyílás, amely f... |
| 2026-07-10 | hurð | ajtó; bejárat vagy szoba nyílászárója |
| 2026-07-09 | loka | bezárni, csukni; valaminek a lezárása vagy elzárás... |
| 2026-07-08 | vinur | barát (általában férfi), olyan személy, akit ismer... |
| 2026-07-06 | ætla | szándékozik; tervez valamit csinálni — kifejezi a ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!