Izlandi A nap szava
loka
/LO-ka/ • ige — 9 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bezárni, csukni; valaminek a lezárása vagy elzárása (ajtó, ablak, program stb.)
Példák
- Vinsamlegast lokaðu hurðinni.
(Kérlek, csukd be az ajtót.) - Geturðu lokað glugganum?
(Meg tudnád becsukni az ablakot?) - Tölvan lokaðist þegar rafmagn fór.
(A számítógép leállt, amikor elment az áram.)
Szinonimák
- læsa
- lokast
A 'loka' mindennapi ige, amelyet ajtók, ablakok, fájlok vagy programok bezárására használnak. Imperatív forma például 'lokaðu' (csukd be). A 'læsa' inkább a zárás/lezárás (kulccsal), míg a 'lokast' visszaható forma (valami bezáródik) vagyis 'be van zárva/bezáródott'.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-11 | gluggi | ablak: az épület falába illeszkedő nyílás, amely f... |
| 2026-07-10 | hurð | ajtó; bejárat vagy szoba nyílászárója |
| 2026-07-08 | vinur | barát (általában férfi), olyan személy, akit ismer... |
| 2026-07-07 | vinna | dolgozni; munkát végezni; (szintén: győzni valamib... |
| 2026-07-06 | ætla | szándékozik; tervez valamit csinálni — kifejezi a ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!