Japan A nap szava
寝る
ne-RU • verb — 17 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: aludni; lefeküdni (pihenés vagy alvás céljából)
Példák
- もう寝ます。
(Már lefekszem.) - 今日は早く寝たほうがいいよ。
(Ma jobb, ha korán fekszel le.) - ソファーでうたた寝をしてしまって、夜にちゃんと寝られなかった。
(Elaludtam a kanapén, ezért este nem tudtam rendesen aludni.)
Szinonimák
- 眠る
- 就寝する
『寝る』 általában intransitív ige: azt jelenti, hogy valaki maga lefekszik vagy elalszik. Gyakran használják egyszerű hétköznapi formában (寝る、寝ます)。Megkülönböztetendő a transzitiv alakoktól, például 寝かせる (valakit elaltatni). Átlagos beszédben gyakori az internetes/üzenetküldő zárómondatként: 「おやすみ、寝るね」 (jó éjt, megyek aludni).
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!