搭 — Cantonese Word of the Day
搭 (DAAP) · ige: felszállni valamire, utazni valamilyen járművel; gyakran azt jelenti, hogy buszra, vonatra, taxira vagy más közlekedési eszközre szállunk.
- 我哋搭巴士去中環。 — Mi busszal megyünk Centralba.
- 你搭地鐵快啲。 — Metróval gyorsabban mész.
- 佢每日搭車返工。 — Ő minden nap tömegközlekedéssel jár dolgozni.
Kantoni A nap szava
搭
/DAAP/ • ige — 21 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: felszállni valamire, utazni valamilyen járművel; gyakran azt jelenti, hogy buszra, vonatra, taxira vagy más közlekedési eszközre szállunk.
Példák
- 我哋搭巴士去中環。
(Mi busszal megyünk Centralba.) - 你搭地鐵快啲。
(Metróval gyorsabban mész.) - 佢每日搭車返工。
(Ő minden nap tömegközlekedéssel jár dolgozni.)
Szinonimák
- 坐
- 乘
A „搭” nagyon gyakori hétköznapi szó Hongkongban, főleg közlekedéssel kapcsolatban. Legtöbbször járművekhez használják, például buszhoz, metróhoz, taxishoz vagy villamoshoz. Beszélt nyelvben sokkal természetesebb, mint a formálisabb „乘”.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | 準備 | előkészít, felkészít; valamit előre rendbe tesz va... |
| 2026-07-19 | 準時 | pontosan időben; időben érkező vagy történő, nem k... |
| 2026-07-18 | 舒服 | kényelmes; jól érzi magát; kellemes állapotban van |
| 2026-07-17 | 熱 | meleg; forró (hőmérsékletre utaló melléknév) |
| 2026-07-16 | 飲 | inni; folyadékot fogyasztani |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« júl. 20.21 júl, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!