Kantoni A nap szava
睇
TAI • ige — 1 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Nézni, megnézni; köznyelvi kantoni szó, amelyet film, tévé, könyv megtekintésére vagy általános 'megnézni/megvizsgálni' értelemben használnak.
Példák
- 我想睇呢本書。
(Szeretném megnézni ezt a könyvet.) - 你睇吓呢張相，好得意。
(Nézd meg ezt a képet, nagyon aranyos.) - 考試前要多啲時間睇書。
(A vizsga előtt több időt kell a tanulásra fordítani.)
Szinonimák
- 看
- 望
A '睇' nagyon gyakori a beszélt kantoni nyelvben és rugalmas: használható filmnézésre (睇戲), könyvolvasásra/ tanulásra (睇書) vagy akár orvoshoz menésre (睇醫生). Formális írásban ritkábban fordul elő; ott gyakran a '觀看' vagy '查看' jellegű kifejezéseket használják.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 行 | menni, járni; gyalog közlekedni |
| 2026-09-04 | 今日 | ma: a mai nap; a jelen nap |
| 2026-09-03 | 醒 | felébredni; magához térni, észhez térni |
| 2026-09-02 | 而家 | most: most what? Actually, in Cantonese "而家" means... |
| 2026-08-30 | 搵 | keres, megtalál; munkát vagy valakit/valamit keres... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!