Kantoni A nap szava
開
/HOI/ • ige — 26 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: kinyit, bekapcsol, elindít (pl. ajtót kinyitni, lámpát felkapcsolni, megbeszélést elkezdeni)
Példák
- 開門啦！
(Nyisd ki az ajtót!) - 我開咗燈。
(Bekapcsoltam a lámpát.) - 我哋幾點開會？
(Mikor kezdjük a megbeszélést?)
Szinonimák
- 打開
- 開啟
A '開' nagyon gyakori ige kantoni nyelvben: ajtó, ablak kinyitására (開門、開窗), készülékek felkapcsolására (開燈、開電視), illetve események elindítására (開會、開始). Számos összetételben használatos. Informális kéréseknél röviden is használhatjuk (pl. 開門啦！). A '打開' gyakran felcserélhető, a '開啟' formálisabb.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-25 | 差唔多 | majdnem ugyanaz; nagyjából; körülbelül; elég közel... |
| 2026-07-24 | 方便 | kényelmes; alkalmas, praktikus, könnyen használhat... |
| 2026-07-23 | 試 | próbál, kipróbál valamit; tesztel, megpróbál egy c... |
| 2026-07-22 | 盡量 | a lehető leginkább; minden tőled telhetőt megteszv... |
| 2026-07-21 | 搭 | felszállni valamire, utazni valamilyen járművel; g... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!