Kantoni A nap szava
遲
/CHI/ • melléknév / ige — 11 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: késő; késni
Példák
- 我今日遲到咗。
(Ma elkéstem.) - 你成日遲，可能要改時間。
(Ha gyakran késel, lehet, hogy módosítanod kell az időpontot.) - 巴士今日遲咗，要等下一班。
(A busz ma késik, várni kell a következő járatra.)
Szinonimák
- 拖延
- 遲到
- 遲啲
A '遲' kifejezést késésre vagy késő időpontra utalásra használják. Gyakran áll igei formában '遲到' (elkésni), vagy melléknévként önmagában ('遲' = késő). '遲啲' jelentése 'később'. Mindennapi beszédben nagyon gyakori, és néha társulhat időhatározókkal (pl. 今日、而家) a pontos jelentéshez.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-23 | 試 | próbál, kipróbál valamit; tesztel, megpróbál egy c... |
| 2026-07-22 | 盡量 | a lehető leginkább; minden tőled telhetőt megteszv... |
| 2026-07-21 | 搭 | felszállni valamire, utazni valamilyen járművel; g... |
| 2026-07-20 | 準備 | előkészít, felkészít; valamit előre rendbe tesz va... |
| 2026-07-19 | 準時 | pontosan időben; időben érkező vagy történő, nem k... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!