Katalan A nap szava
gairebé
GAI-re-BÉ • adverb — 22 aug, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: szinte, majdnem; azt fejezi ki, hogy valami majdnem megtörtént vagy majdnem igaz volt
Példák
- Gairebé he acabat els deures.
(Szinte befejeztem a házi feladatot.) - El tren gairebé arriba tard.
(A vonat majdnem késve érkezik.) - Ja és gairebé l’hora de sopar.
(Már majdnem vacsoraidő van.)
Szinonimák
- quasi
- pràcticament
A "gairebé" szót nagyon gyakran használják a hétköznapi katalánban, amikor valami közel van ahhoz, hogy megtörténjen, de még nem teljesen történt meg. Magyarul többnyire a „majdnem” vagy „szinte” felel meg neki.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | desig | vágy; erős kívánság valami iránt |
| 2026-09-01 | posar | elhelyezni, odatenni; bizonyos helyzetekben: felve... |
| 2026-08-31 | clima | az adott helyre jellemző időjárási viszonyok össze... |
| 2026-08-30 | estrella | csillag; égitest az égen, vagy átvitt értelemben v... |
| 2026-08-29 | pati | udvar; egy épülethez tartozó nyitott kültéri terül... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!