Katalan A nap szava
paraigües
pa-RAI-gües • főnév — 3 sze, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: esernyő; olyan tárgy, amellyel az esőtől vagy a naptól védekezünk
Példák
- Avui plou, així que agafa el paraigües.
(Ma esik az eső, úgyhogy vedd magadhoz az esernyőt.) - He deixat el paraigües al rebedor.
(Az esernyőt az előszobában hagytam.) - Sense paraigües, ens mullarem.
(Esernyő nélkül meg fogunk ázni.)
Szinonimák
- paravent
- ombrel·la
A „paraigües” nagyon gyakori szó a mindennapi beszédben, főleg esős időben. Katalánul az „agafar el paraigües” azt jelenti, hogy vedd magadhoz az esernyőt. Az „ombrel·la” inkább napernyőre vagy irodalmibb használatra utalhat.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | sabata | cipő; a lábfej viselésére szolgáló lábbeli |
| 2026-09-04 | pendent | függőben lévő; elintézésre váró, még nem lezárt |
| 2026-09-02 | desig | vágy; erős kívánság valami iránt |
| 2026-09-01 | posar | elhelyezni, odatenni; bizonyos helyzetekben: felve... |
| 2026-08-31 | clima | az adott helyre jellemző időjárási viszonyok össze... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!