Koreai A nap szava
바쁘다
/BA-bbeu-da/ • melléknév — 2 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Sok teendője van; nincs szabadideje; elfoglalt.
Példák
- 오늘은 너무 바빠요.
(Ma nagyon elfoglalt vagyok.) - 지난주에는 일이 많아서 바빴어요.
(Múlt héten sok dolgom volt, ezért elfoglalt voltam.) - 바쁘면 나중에 전화할게요.
(Ha elfoglalt vagy, később felhívlak.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: 바쁘다.
A '바쁘다' általános szó arra, hogy valakinek sok a dolga vagy nincs ideje. Gyakran használják meghívás elutasítására vagy időpont egyeztetésére (pl. '바쁘니까 다음에'). Alapforma: 바쁘다; udvarias: 바빠요; múlt: 바빴어요. A '정신없다' inkább kaotikus, túlhajszolt érzetet fejez ki, míg a '분주하다' formálisabb.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-01 | 도착하다 | megérkezni; eljutni egy helyre (érkezés) |
| 2026-06-30 | 공부하다 | tanulni; ismereteket megszerezni vagy gyakorolni (... |
| 2026-06-29 | 준비하다 | felkészíteni; előkészíteni valamit vagy megszervez... |
| 2026-06-28 | 찾다 | keresni; megtalálni (valamit vagy valakit) |
| 2026-06-27 | 쉬다 | pihenni; megállni egy rövid szünetre, lazítani |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
« júl. 1.2 júl, 2026
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!