celer vs. citatus

Latin szóösszehasonlítás

Miben különböznek

A „citatus” nem pusztán gyorsaságot jelent, hanem azt is, hogy valamit felgyorsítottak vagy siettetve hajtottak végre. A „celer” ezzel szemben inkább a veleszületett vagy egyszerűen csak adott gyorsaságot fejezi ki, nem feltétlenül utal külső gyorsításra.

Mikor melyiket használd

Mikor használd: celer: A „celer” akkor előnyös, ha a gyorsaság magát a dolgot jellemzi, nem pedig azt, hogy felgyorsították.

Mikor használd: citatus: A „citatus” akkor megfelelő, ha hangsúlyozni akarod, hogy valami siettetett, gyorsított vagy hevesebb tempóra kényszerített.

Példák egymás mellett

1. Nuntius celer venit.
   (A hírnök gyorsan érkezett.)
2. Nuntius citatus venit.
   (A hírnök siettetve érkezett.)

• Teljes A nap szava bejegyzés megtekintése: celer
• Vissza a mai Latin szóhoz

További összehasonlítások: celer

• celer vs. velox
• celer vs. rapidus