Nemet A nap szava
treffen
TREF-fen • verb — 24 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: találkozni valakivel; megbeszélt vagy véletlenszerű találkozás; továbbá használható döntés meghozatalára („eine Entscheidung treffen” = döntést hozni)
Példák
- Ich treffe meine Kollegin morgen.
(Holnap találkozom a kolléganőmmel.) - Wir haben uns gestern im Park getroffen.
(Tegnap találkoztunk a parkban.) - Er hat eine schwere Entscheidung getroffen.
(Ő egy nehéz döntést hozott.)
Szinonimák
- sich begegnen
- zusammentreffen
Ragozás
| Személy | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | treffe | traf |
| du | triffst | trafst |
| er/sie/es | trifft | traf |
| wir | treffen | trafen |
| ihr | trefft | traft |
| sie/Sie | treffen | trafen |
A(z) treffen mind a(z) 6 igeidejének megtekintése →
A 'treffen' gyakran használatos személyek találkozására: 'jemanden treffen' = találkozni valakivel, illetve 'sich treffen' = találkozni egymással. Emellett gyakori szókapcsolat az, hogy 'eine Entscheidung treffen' (döntést hozni). A Perfekt alakja 'hat getroffen', a Präteritum pedig 'traf'.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | verspätet | késve érkező; a megszokottnál vagy a tervezettnél ... |
| 2026-09-10 | laut | hangos; nagy hangerővel hallható |
| 2026-09-09 | Beispiel | Olyan dolog vagy helyzet, amely megmutatja, hogyan... |
| 2026-09-08 | entdecken | valamit megtalálni vagy először észrevenni; felfed... |
| 2026-09-07 | Sauberkeit | tisztaság; az a tulajdonság vagy állapot, hogy val... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!