Nemet A nap szava
schließen
SHLEE-sen • verb — 27 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: bezárni; valamit zárttá tenni vagy befejezni (pl. üzlet, ajtó, megbeszélés)
Példák
- Kannst du bitte die Tür schließen?
(Be tudnád zárni az ajtót, kérlek?) - Das Geschäft schließt um 18 Uhr.
(A bolt 18 órakor zár.) - Ich muss das Fenster schließen, es zieht.
(Be kell zárnom az ablakot, huzatos van.)
Szinonimák
- zumachen
- abschließen
- dichtmachen
A 'schließen' gyakran használatos ajtók, ablakok, üzletek bezárására, illetve elvont értelemben megbeszélések vagy ügyek lezárására ('ein Kapitel schließen'). Mindennapi beszédben gyakori a kollegiális 'zumachen'. Ha konkrétan kulccsal bezárni szeretnél valamit, akkor az 'abschließen' a pontosabb. Kiejtési tipp: a 'sch' olyan, mint a magyar 's' az angol 'sh'-hoz hasonlóan, az 'ie' hosszú 'í' hangot ad (SHLEE-sen).
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | verspätet | késve érkező; a megszokottnál vagy a tervezettnél ... |
| 2026-09-10 | laut | hangos; nagy hangerővel hallható |
| 2026-09-09 | Beispiel | Olyan dolog vagy helyzet, amely megmutatja, hogyan... |
| 2026-09-08 | entdecken | valamit megtalálni vagy először észrevenni; felfed... |
| 2026-09-07 | Sauberkeit | tisztaság; az a tulajdonság vagy állapot, hogy val... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!