Nemet A nap szava
öffnen
ÖF-fnen • ige — 10 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Valaminek a kinyitása; fizikai tárgyak (ajtó, ablak, üveg) vagy elvontabb dolgok (fájl, üzlet, esemény) megnyitására használatos ige.
Példák
- Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(Kinyitnád, kérlek, az ablakot?) - Er hat die Flasche geöffnet.
(Kinyitotta az üveget.) - Das Geschäft öffnet um neun Uhr.
(Az üzlet kilenc órakor nyit.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: öffnen.
Ragozás
| Személy | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | öffne | öffnete |
| du | öffnest | öffnetest |
| er/sie/es | öffnet | öffnete |
| wir | öffnen | öffneten |
| ihr | öffnet | öffnetet |
| sie/Sie | öffnen | öffneten |
A(z) öffnen mind a(z) 6 igeidejének megtekintése →
Általános szó kinyitásra: fizikai tárgyakat (ajtó, ablak, üveg) és elvontabb dolgokat (fájl megnyitása, üzlet nyitása) is így fejezünk ki. A hétköznapibb, beszélt változat az „aufmachen”; az „aufsperren” inkább zár feloldására, kulccsal történő kinyitásra utal. A „öffnen” formálisabb, gyakran használják üzletek, rendezvények vagy fájlok megnyitásánál.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-10 | laut | hangos; nagy hangerővel hallható |
| 2026-09-09 | Beispiel | Olyan dolog vagy helyzet, amely megmutatja, hogyan... |
| 2026-09-08 | entdecken | valamit megtalálni vagy először észrevenni; felfed... |
| 2026-09-07 | Sauberkeit | tisztaság; az a tulajdonság vagy állapot, hogy val... |
| 2026-09-06 | sofort | azonnal, rögtön, késedelem nélkül |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!