Nemet A nap szava
funktionieren
/funk-ti-o-NIE-ren/ • ige — 5 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: működni; eszközök, rendszerek vagy folyamatok rendeltetésszerű, helyes működése; átvitt értelemben 'sikeresen működni' vagy 'hatékonyan működni'.
Példák
- Mein Computer funktioniert nicht.
(A számítógépem nem működik.) - Wenn das Internet nicht funktioniert, kann ich nicht arbeiten.
(Ha az internet nem működik, nem tudok dolgozni.) - Wie funktioniert diese Maschine?
(Hogyan működik ez a gép?)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: funktionieren.
A 'funktionieren' szót leggyakrabban gépekre, eszközökre, rendszerekre vagy eljárásokra használjuk, amikor azok rendeltetésszerűen (vagy nem) működnek. Gyakori kifejezések: 'funktioniert nicht' (nem működik) vagy 'Wie funktioniert ...?' (Hogyan működik ...?). Formális és köznyelvi helyzetben is használható; informális beszédben gyakran helyettesítik a 'laufen' vagy 'gehen' igékkel.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | brauchbar | használható, jól jöhet valamire, megfelelő egy ado... |
| 2026-07-19 | schaffen | 1) sikerül valamit megcsinálni vagy elérni; 2) meg... |
| 2026-07-18 | reparieren | megjavít, megjavít valamit, ami elromlott vagy meg... |
| 2026-07-17 | schnell | gyors; rövid idő alatt végbemenő vagy nagy sebessé... |
| 2026-07-16 | bestellen | Valami megrendelése (árut, ételt vagy szolgáltatás... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!