der Schlüssel vs. der Schlüsselbund
Nemet szóösszehasonlítás
der Schlüssel meghallgatása
der Schlüsselbund meghallgatása
| der Schlüssel | der Schlüsselbund |
|---|---|
DER SCHLÜS-sel noun | [ˈʃlʏsl̩bʊnt] noun |
| kulcs; egy tárgy, amellyel ajtót, lakatot vagy más zárat lehet nyitni és zárni | kulcscsomó; több összefogott kulcs együtt |
Miben különböznek
A „der Schlüssel” egyetlen kulcsot jelöl, amellyel egy zárat nyitunk vagy zárunk. A „der Schlüsselbund” viszont nem maga a nyitóeszköz, hanem több kulcs együtt, ezért csak akkor jó, ha a kulcsok összekapcsolt csomójáról beszélünk.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: der Schlüssel: Az „der Schlüssel” szót akkor használd, ha egy konkrét kulcsról beszélsz.
Mikor használd: der Schlüsselbund: A „der Schlüsselbund” szót akkor használd, ha több kulcs egy csomóban van.
Példák egymás mellett
- Ich habe den Schlüssel verloren.
(Elvesztettem a kulcsot.) - Ich habe meinen Schlüsselbund auf den Tisch gelegt.
(Letettem a kulcscsomómat az asztalra.)
Stílus és árnyalatok: Semleges, hétköznapi szó; a mindennapi beszédben és írásban is gyakori.