Orosz A nap szava
держать
der-ZHAT' • ige — 6 jún, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: tartani; kézben/valamilyen módon megtartani, fenntartani (valamit fizikailag vagy átmenetileg)
Példák
- Держи мой паспорт, пожалуйста.
(Tartsd a személyimet, kérlek.) - Он держит ребёнка на руках.
(A gyereket a karjában tartja.) - Держи дверь открытой, пожалуйста.
(Kérlek, tartsd nyitva az ajtót.)
Szinonimák
- удерживать
- хранить
- сохранять
A 'держать' általános ige fizikai tartásra (valamit kézben tartani), de használják átvitt értelemben is (pl. ígéretet megtartani, rendet fenntartani). Imperfektív (folyamatos/cselekvő) jelentése van; rövid ideig tartani gyakran a perfektív párját használják: 'подержать'. Ha valamit megakadályozni kell (visszatartani), akkor gyakran az 'удержать' valódi perfektív megfelelőt használják.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | чувствовать | érezni, megérezni; testi vagy lelki érzést tapaszt... |
| 2026-09-02 | полезный | hasznos, jó szolgálatot tevő; olyan, ami előnyt va... |
| 2026-09-01 | часто | gyakran; valami rendszeresen vagy sokszor történik |
| 2026-08-31 | окно | ablak; nyílás a falon, amelyen fény jut be, és ame... |
| 2026-08-30 | помнить | emlékezni valamire; fejben tartani |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!