Punjabi A nap szava
ਕਿਰਪਾ
kir-PAA • főnév — 20 máj, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Udvarias kérés kifejezése; 'kérem' vagy 'kegyelem/kedvesség' jelentés (pl. 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ' = 'kérem, legyen szíves').
Példák
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦਰਵਾਜਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।
(Kérem, csukja be az ajtót.) - ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਦਿਖਾਈ।
(Ő kedvességet mutatott felém.) - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।
(Kérem, várjon egy percet.)
Szinonimák
- ਮਿਹਰਬਾਨੀ
- ਬੇਨਤੀ
Gyakran a 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ' szerkezet részeként használják udvarias kérésekhez (→ 'kérem, legyen szíves'). Ezen kívül jelentheti a 'kegyelmet' vagy 'kedvességet' is, például vallási vagy irodalmi kontextusban ('ਰੱਬ ਦੀ ਕਿਰਪਾ' = Isten kegyelme).
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-01 | ਕੁੜੀ | lány; fiatal nő |
| 2026-08-31 | ਸਾਵਧਾਨ | óvatos, körültekintő; olyan, aki figyelmesen, vesz... |
| 2026-08-30 | ਖਿੜਨਾ | kivirágzik; kibomlik; átvitt értelemben: felderül,... |
| 2026-08-29 | ਰਸੋਈ | Konyha; az a helyiség, ahol főznek és ételt készít... |
| 2026-08-28 | ਸਫਾਈ | tisztaság, takarítás; valaminek a tisztán tartása ... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!